法國(guó)咖啡戲劇《迷幻變奏曲》上海站

法國(guó)咖啡戲劇《迷幻變奏曲》上海站演出信息

2023中法文化之春
法國(guó)咖啡戲劇節(jié) 暨上生?新所第三屆咖啡戲劇節(jié)
法國(guó)咖啡戲劇《迷幻變奏曲》2023中文版又名《孤島來訪者》

【劇目簡(jiǎn)介】

愛情有沒有性別？
我們?cè)趷鄣臅r(shí)候愛的是誰？
我們所感受的愛情是不是只是一個(gè)幸福的誤會(huì)？

《迷幻變奏曲》又名《孤島來訪者》，由法國(guó)劇作家、小說家埃里克-埃馬紐埃爾?施米特（Eric-Emmanuel Schmitt）于1996年發(fā)表，內(nèi)地演員馮遠(yuǎn)征曾于2008年出演該?。ū本┤怂嚢妫┲邪⒇悹?茲諾爾科一角。施米特是法語當(dāng)代作家中被閱讀多，暢銷的作家之一，其作品被翻譯成45種語言，在50多個(gè)國(guó)家改編上演。他在戲劇與小說創(chuàng)作方面都頗有成就：戲劇《來訪者》斬獲莫里哀最佳作者、最佳創(chuàng)意、最佳場(chǎng)景三項(xiàng)大獎(jiǎng)；戲劇《弗雷德里克或犯罪大道》獲巴爾扎克學(xué)院獎(jiǎng)；本人被授予法蘭西學(xué)士院戲劇大獎(jiǎng)；系列小說《看不見的循環(huán)》暢銷一千多萬冊(cè)。

本作的靈感來源——英國(guó)作曲家愛德華?埃爾加（Edward Elgar）創(chuàng)作的《謎語變奏曲》（Enigma Variations, Op.36），是優(yōu)秀的獨(dú)立變奏曲之一。作曲家用很短時(shí)間就完成了這個(gè)帶有即興色彩的主題和變奏，運(yùn)用鋼琴“速寫”的方式描繪自己和身邊的人。但是為了保護(hù)他們，1899年管弦樂作品發(fā)表時(shí)，這些人都變成了神秘字母、甚至符號(hào)——埃爾加在題詞里闡明將作品獻(xiàn)給“十四位朋友”，然而他們究竟是誰，起先便無人知曉。

這首跌宕起伏又撲朔難料的變奏曲貫穿了施米特的《迷幻變奏曲》，憂郁、溫柔、憤怒、害羞、孤獨(dú)、瘋狂，是一個(gè)不斷變化的謎。它是兩位主人公所定義的愛情，有著截然不同的形態(tài)，同時(shí)也是他們的情感，在偏執(zhí)與沉迷中反復(fù)喪失又找尋著自我。

圍繞著愛情的這些永恒秘密，兩個(gè)男人相互對(duì)峙，誰是被獵槍瞄準(zhǔn)的獵物？一次看似平常的會(huì)面變成了一場(chǎng)迂回曲折的殘酷游戲，懸念踩著充滿變奏的旋律一步步被揭開。奇怪的愛情故事、難以置信的真相、意味深長(zhǎng)的結(jié)局，對(duì)愛情的剖析似乎又進(jìn)入了更為深刻的層面，施米特本人也說：“思想與現(xiàn)實(shí)之間的沖突，可能才是我的戲劇的惟一主題。”

【故事梗概】

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿貝爾?茲諾爾科是一位脾氣古怪、清高孤傲的作家，他獨(dú)自隱居在北歐的一座海島。茲諾爾科剛剛出版了第二十一部作品《隱藏的愛情》，記錄的是一個(gè)男人和一個(gè)女人在十五年間只由書信來維持的愛情通信。這部作品是作家寫愛情題材，卻意外地讓平時(shí)對(duì)他尖酸刻薄的評(píng)論家都為之贊嘆。

某個(gè)下午，埃里克?拉爾桑，一位自稱是《諾布羅弗斯尼克日?qǐng)?bào)》記者的男子，擅自闖入了茲諾爾科的辦公室，只為開啟一場(chǎng)關(guān)于《隱藏的愛情》的深度訪談：愛娃?拉爾莫爾，書里的那個(gè)女主人公，究竟是虛構(gòu)的角色，還是真實(shí)的情人？長(zhǎng)達(dá)十五年的通信為何在去年冬天戛然而止？柏拉圖式的愛情是不是對(duì)現(xiàn)實(shí)的逃避？槍聲響起，作家與記者突如其來的爭(zhēng)執(zhí)背后，又是怎樣一個(gè)意外結(jié)局？

【人物角色】

阿貝爾?茲諾爾科：諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，獨(dú)自隱居在挪威海上的一個(gè)島嶼羅斯萬諾伊。

埃里克?拉爾桑：突然造訪海島的男子，自稱是《諾布羅弗斯尼克日?qǐng)?bào)》記者。

【演出信息】

2023中法文化之春
法國(guó)咖啡戲劇節(jié) 暨上生?新所第三屆咖啡戲劇節(jié)
法國(guó)咖啡戲劇《迷幻變奏曲》又名《孤島來訪者》
Enigma Variations

指導(dǎo)單位：長(zhǎng)寧區(qū)文化和旅游局
支持單位：法國(guó)駐滬總領(lǐng)事館
主辦單位：長(zhǎng)寧區(qū)文化和旅游管理事務(wù)中心、上生?新所

編?。海ǚǎ┌＠锟?埃馬紐埃爾?施米特（Eric-Emmanuel Schmitt）
演出單位：上?，F(xiàn)代人劇社

演出時(shí)間：2023.4.28-5.2（19:30）| 5.2（14:00）
演出地點(diǎn)：上生?新所 海軍俱樂部（長(zhǎng)寧區(qū)延安西路1262號(hào)）
演出時(shí)長(zhǎng)：90分鐘（以現(xiàn)場(chǎng)為準(zhǔn)）
演出票價(jià)：180元（全場(chǎng)不對(duì)號(hào)入座）