上海百老匯喜劇《事實(shí)的有效期》

上海百老匯喜劇《事實(shí)的有效期》演出信息

上海話劇藝術(shù)中心·環(huán)球舞臺(tái)演出季

百老匯喜劇《事實(shí)的有效期》The Lifespan of a Fact

一場(chǎng)客觀事實(shí)與主觀真相的較量。

故事梗概：

吉姆·芬格，一名剛從哈佛大學(xué)畢業(yè)的事實(shí)核查員*，在一家聲名顯赫但日漸衰落的雜志社實(shí)習(xí)。約翰·達(dá)加塔，一位才華橫溢的資深作家，針對(duì)一起16歲男孩自殺的新聞事件寫(xiě)了一篇文章。這篇文采斐然的文章一旦發(fā)表，極有可能讓雜志社東山再起。雜志社編輯艾米麗·彭羅斯派吉姆對(duì)約翰的這篇文章進(jìn)行事實(shí)核查，吉姆發(fā)現(xiàn)文章中存在多處與事實(shí)不符的信息，但約翰拒絕對(duì)文章做任何修改。各執(zhí)一詞的兩個(gè)人，開(kāi)啟了一場(chǎng)關(guān)于客觀事實(shí)與主觀真相的辯論，幽默且耐人尋味。與此同時(shí)，距離交稿的時(shí)間也越來(lái)越近，這篇文章最終將何去何從……

*事實(shí)核查（Fact Check），是指媒體為了確保所刊載、發(fā)布的事實(shí)準(zhǔn)確無(wú)誤，而設(shè)立專門(mén)的事實(shí)核査部門(mén)和專業(yè)的“事實(shí)核査員”（Fact-Checker）。

制作出品：上海話劇藝術(shù)中心

出品人：張惠慶

監(jiān)制：田水

藝術(shù)總監(jiān)：喻榮軍

聯(lián)合監(jiān)制：何念

制作人：黃一萍

編劇：杰里米·卡雷肯 （Jeremy Kareken）[美國(guó)]、大衛(wèi)·默雷爾（David Murrell）[美國(guó)]、戈登·法雷爾（Gordon Farrell）[美國(guó)]

原著作者：約翰·達(dá)加塔（John D'Agata）[美國(guó)]、吉姆·芬格（Jim Fingal）[美國(guó)]

劇本翻譯：田弘毅

導(dǎo)演：謝帥

舞美設(shè)計(jì)：沈力

燈光設(shè)計(jì)：陳璐

多媒體設(shè)計(jì)制作：胡天驥

服化設(shè)計(jì)：冷佳

道具設(shè)計(jì)：邵振東

音效設(shè)計(jì)：王軼軒

技術(shù)設(shè)計(jì)：許金佳

舞臺(tái)監(jiān)督：薛晨

主演：劉炫銳、劉鵬、陳姣瑩

演出時(shí)間：2024年11月1日-11月17日 19:30（周一無(wú)演出，周日僅14:00下午場(chǎng)）

演出地點(diǎn)：上海話劇藝術(shù)中心·戲劇沙龍（徐匯區(qū)安福路288號(hào)3樓）

演出票價(jià)：180/280/380元

*建議年齡12歲以上觀眾觀看。

《事實(shí)的有效期》觀眾評(píng)論

“令人驚喜的小劇場(chǎng)”

“扎實(shí)的文本、絕佳的演繹、精良的制作”

“一部回歸話劇本質(zhì)的小劇場(chǎng)誠(chéng)意之作”

“審美與深度，雙雙在線！”

今天重回上話三樓啦，推薦大家看《事實(shí)的有效期》。

有笑有淚，我也是沒(méi)想到的，好幾個(gè)地方被動(dòng)容得眼淚靜靜落下，笑的時(shí)候也是前仰后合?？ㄋ窘M合太絕了，都是我非常喜歡的老師，上個(gè)月剛剛見(jiàn)過(guò)的雙劉組合，和七月份之后再見(jiàn)的陳姣瑩老師。舞臺(tái)設(shè)計(jì)精妙，加上多媒體的應(yīng)用。整體風(fēng)格，百葉窗的直線條，和沙發(fā)椅的曲線，個(gè)人感覺(jué)，暗暗隱喻了兩種不同的觀點(diǎn)和邏輯，理性和感性。新聞?lì)愵}材，正巧最近也有新聞?lì)愋偷碾娨晞?，所以fact check（事實(shí)核查）這個(gè)詞已經(jīng)不陌生了。我覺(jué)得兩個(gè)人的觀點(diǎn)不單看對(duì)錯(cuò)，粗粗看都甚是有邏輯，約翰的“細(xì)節(jié)是為故事服務(wù)的”，吉姆一直在做事實(shí)核查，每個(gè)點(diǎn)要去找證據(jù)核實(shí)證明。而主編艾米麗，并不只是調(diào)停，她有她的出發(fā)點(diǎn)，更有她的想法。發(fā)現(xiàn)我其實(shí)并不站任何一邊，我只是在想，自己看過(guò)多少自稱non fiction（非虛構(gòu)）的作品呢，（就不說(shuō)學(xué)術(shù)論文這類啦，以及，小說(shuō)一定是虛構(gòu)的自不必說(shuō)）看非虛構(gòu)作品的時(shí)候，會(huì)不會(huì)自己內(nèi)心有一種想做事實(shí)核查的想法呢？文藝作品中的藝術(shù)加工，到底這個(gè)程度在哪兒呢？

感謝上海話劇藝術(shù)中心給我們度過(guò)了美好的夜晚，首演順利！感謝三位演員，導(dǎo)演，以及所有臺(tái)前幕后。

——觀眾CeciliaFei評(píng)論于新浪微博

感謝上話引進(jìn)這部，原版是百老匯2018年上演的Daniel（曾飾演“哈利·波特”的丹尼爾·雷德克里夫）主演的話劇。期待已久！中文版首演就第一時(shí)間來(lái)啦，完全滿足我的期待。文本是真的強(qiáng)，對(duì)話精彩絕倫，結(jié)尾的舞臺(tái)設(shè)計(jì)特別好，很有意義的一部作品！我真的真的很久都沒(méi)有看到過(guò)這么thought-provoking（發(fā)人深?。┑脑拕×?！

——觀眾露茜評(píng)論于新浪微博

這是上話會(huì)選的劇，說(shuō)是喜劇，說(shuō)到最后都是淚，有層次。最后那段真的美得凄慘，大屏幕上故事最后的那段文字，慢慢變成了“雪”，“雪”蔓延到了現(xiàn)實(shí)世界，最后落到了地上變成了灰燼。

當(dāng)作家最后站在男孩最后站過(guò)的地方，打的那10個(gè)電話，太冰涼了?；蛟S男孩最后站在了那里，做著最后的掙扎，他甚至比賣火柴的小女孩更凄慘，連火柴都沒(méi)有。作家一定覺(jué)得如果他接到電話的時(shí)候更棒一點(diǎn)，男孩或許就不會(huì)死。

作家很善良，他想溫暖更多需要的人，那些打電話進(jìn)去是忙音的人，所以他寫(xiě)了那篇文章，他希望以新聞文章的形式發(fā)表，那樣比小說(shuō)讓人感覺(jué)更近，能讓更多的人重視。新聞的真實(shí)性，被熱血青年吉姆守護(hù)，最后他指出只要有一個(gè)地方不對(duì)，整個(gè)新聞就會(huì)被懷疑，公信力就會(huì)崩塌。時(shí)下的話，可能引來(lái)的就是網(wǎng)爆。

作為觀眾的我們，可能更像艾米麗，覺(jué)得吉姆沒(méi)有錯(cuò)，但是也希望文章可以順利發(fā)表，那個(gè)故事真的很好。所以最后的最后，就有了這部劇。真的是個(gè)很不錯(cuò)的結(jié)局。

——觀眾風(fēng)云第一豆評(píng)論于新浪微博

因?yàn)閷?duì)新聞時(shí)效性真實(shí)性這樣的話題感興趣而大膽地選擇了《事實(shí)的有效期》中文版首演場(chǎng)，如果說(shuō)進(jìn)劇場(chǎng)時(shí)心里的期待值為60%，那么演出結(jié)束后大腦的滿足感則是90%。

我總是會(huì)對(duì)關(guān)于自殺的作品更寬容（地付錢(qián)）也更苛刻（地評(píng)價(jià)），而在看完《事實(shí)的有效期》后走去地鐵站的路上和同行的朋友再提起劇里的臺(tái)詞口中念著“太陽(yáng)落山了，已經(jīng)到晚上了”淚水就浸滿了眼眶我感覺(jué)，有一部分的自己，也從賭城的最高處跳了下來(lái)。

精致的劇本結(jié)構(gòu)巧妙的人物立場(chǎng)完成了一場(chǎng)撕破喜劇外衣的辯論，整部劇的脈絡(luò)很清晰由三位各持天然立場(chǎng)的人物對(duì)一篇關(guān)于男孩跳樓自殺的觀察文章該如何寫(xiě)就進(jìn)行從溫和至激烈再到動(dòng)人的爭(zhēng)辯。計(jì)算機(jī)與新聞雙學(xué)位出身的實(shí)習(xí)生吉姆對(duì)細(xì)節(jié)與數(shù)據(jù)追根究底，擅長(zhǎng)舞弄文字又對(duì)自己的作品極其自傲的作家約翰想用藝術(shù)來(lái)挖掘故事背后的真相，忙碌冷靜周旋各方真正與社會(huì)拔河的雜志社負(fù)責(zé)人艾米麗企圖尋找好文章與好報(bào)道之間的平衡。

新聞的真實(shí)性與藝術(shù)的創(chuàng)造力兩者看似都無(wú)錯(cuò)處又似乎處處都因?yàn)槿祟惖膱?zhí)拗與糾結(jié)變成深淵索性，這個(gè)故事沒(méi)有非要爭(zhēng)辯出個(gè)對(duì)錯(cuò)是非來(lái)。到最后我們看見(jiàn)輕盈的文字化作沉重的碎片從天而降，正如那個(gè)我們?cè)贈(zèng)]有機(jī)會(huì)走進(jìn)他內(nèi)心的男孩用他年輕的身體擊碎了賭城虛假的浮華，可是第二天天亮以后尸體被帶走血跡被洗刷然后是人聲與車流覆蓋然后是黃昏將磚瓦印成紅色然后是夜幕降臨將歌舞與華燈重新點(diǎn)燃，誰(shuí)來(lái)記得那個(gè)在高樓撥出十幾通求助電話卻沒(méi)被接起的男孩呢?

另，是今年在小劇場(chǎng)體量的劇目里最喜歡的舞美與燈光設(shè)計(jì)療愈了這一周在工作上的疲憊感。

——觀眾小酒評(píng)論于小紅書(shū)

太好看了，我今年新劇第一名。上話在擅長(zhǎng)的多文字“吵架”（辯論）領(lǐng)域真的質(zhì)量杠杠的！

故事討論的就是，當(dāng)在進(jìn)行一篇非虛構(gòu)的報(bào)道時(shí)，“真實(shí)”和“藝術(shù)加工”的邊界和比例該如何劃分？讀者所看到的“真實(shí)報(bào)道”是不是就是事實(shí)。即使是“事實(shí)”，是否又已經(jīng)是被采訪對(duì)象已經(jīng)主觀“誤讀”后，給出的不再“有效”的結(jié)果......臺(tái)上三人不同的觀點(diǎn)，每個(gè)人自己的經(jīng)歷和故事都在支撐自己的立場(chǎng)，博弈討論之間又帶出了更深層人性情感。這樣的辯論永遠(yuǎn)會(huì)發(fā)生且永遠(yuǎn)不會(huì)有一個(gè)正確的答案，但當(dāng)三人坐在一起，讀了那篇報(bào)道，隨著電話響起，黑白的文字變成碎片落下，觀眾自己心里也會(huì)有自己的結(jié)論。當(dāng)讀“事實(shí)”的人自己也在選擇主觀想要相信的部分時(shí)，“事實(shí)”還有效嗎?

這部劇的三個(gè)人都是善意的，沒(méi)有人想從博眼球蹭流量這種角度出發(fā)，大家都各有身為從業(yè)者的價(jià)值觀，對(duì)他人的立場(chǎng)也不是全盤(pán)否認(rèn)而是理解和尊重，但依舊不會(huì)輕易改變自己的立場(chǎng)，這種平等的交流就特別有看點(diǎn)，不是單方面的觀點(diǎn)輸出，而是拉著觀眾一起去找尋自己的解讀。作為觀眾的我，主觀會(huì)站約翰，但又特別覺(jué)得對(duì)不起吉姆，他堅(jiān)持的像是最本質(zhì)的東西但在這個(gè)環(huán)境下卻又是最難的。

今天首演，結(jié)束的時(shí)候所有的幕前幕后人員都上臺(tái)被介紹了一下，謝導(dǎo)開(kāi)場(chǎng)前就在看板前接受采訪，腿長(zhǎng)得無(wú)法忽視。返場(chǎng)的時(shí)候也看到大家對(duì)于這部新劇的反饋有些忐忑！但真的結(jié)果是特別好，激動(dòng)的我全平臺(tái)推薦！甚至想去加場(chǎng)《藝術(shù)》看謝導(dǎo)吵架。

——觀眾DJ評(píng)論于小紅書(shū)

貓了很久的劇，或者也可以叫《一個(gè)叫列維的男孩決定去死》，用看似幽默詼諧的方式講了一個(gè)沉重的話題。

平時(shí)也喜歡看非虛構(gòu)寫(xiě)作，所以對(duì)劇中圍繞事實(shí)和真相的探討部分意猶未盡，是要冰冷的事實(shí)還是善意加工的真相，真相對(duì)不同的人又意味著什么？最后三個(gè)人分別朗讀那篇報(bào)道讀到我想掉眼淚，開(kāi)放式的結(jié)局也很棒。

結(jié)束后聽(tīng)主創(chuàng)介紹才知道是改編自真實(shí)事件，2018年剛在百老匯上演，或許也是“進(jìn)口”最快的劇了？可以排入我的年度最佳。

——觀眾gyydouble評(píng)論于小紅書(shū)