歌劇《茶花女》中文版音樂會(huì)廈門站

歌劇《茶花女》中文版音樂會(huì)廈門站演出信息

法國(guó)著名作家亞歷山大.小仲馬于1852年發(fā)表了作品《茶花女》，堪稱世界文學(xué)的不朽珍寶！
此次中國(guó)最杰出女指揮家鄭小瑛將于閩南大戲院為我們演繹中文版歌劇《茶花女》，
沒有了語言的隔閡，相信觀眾們一定更能體會(huì)歌劇的精妙，體會(huì)這個(gè)令人嘆息的愛情故事！

《茶花女》是意大利歌劇作曲家威爾第由法國(guó)作家小仲馬根據(jù)自身經(jīng)歷所著的同名小說《茶花女》改編而成，一共三幕歌劇。故事講述的是一位游走于巴黎上流社會(huì)的名交際花茶花女，和一位來自正統(tǒng)家庭的年輕作家，不顧身份地位的懸殊，以及世俗禮教，墜入了愛河的故事。兩人原以為可以從此白頭偕老，卻無奈在作家的父親秘密干涉下，作家誤以為茶花女是一個(gè)嗜錢如命，用情不專的女子，也因?yàn)檫@個(gè)誤解，造成了兩人一生都無法彌補(bǔ)的遺憾！
因?yàn)閻郏麄冇赂业目缭搅碎T第禮數(shù)，卻因?yàn)檎`解，終生的陷入了悔恨遺憾。也正是因?yàn)檫@樣的遺憾，這樣撩撥心弦的動(dòng)人樂曲，造就了這部全世界最受歡迎的歌劇名作！

歌劇《茶花女》的第一次在中國(guó)演出是1956年，這也是中國(guó)人看到的第一部西洋歌劇，由苗林和劉詩嶸參考俄文
和英文版譯配成的第一部中文版的《茶花女》，這在當(dāng)年，可是一件極為轟動(dòng)的大事！
被逼為妓的茶花女悲苦的身世，凄美的故事，優(yōu)美的音樂，深深打動(dòng)了在文化上被禁錮了10多年的中國(guó)聽眾，
到了1966年，歌劇《茶花女》已在中國(guó)上演了近100場(chǎng)，可謂是受到中國(guó)觀眾的熱烈歡迎！
1979年，在中央歌劇院全體同志的努力下，被禁演了十幾年的歌劇《茶花女》終于再度上演，由著名的指揮家鄭小瑛接棒指揮了100多場(chǎng)！

鄭小瑛
“用本國(guó)的語言來演唱外國(guó)東西，是全世界都在做的事情，我們用親切的語言唱出來大家就容易接受它，容易能夠享受到西方經(jīng)典歌劇的精髓?！?br/>鄭小瑛是我國(guó)第一位歌劇，交響樂女指揮家，更是我國(guó)的音樂社會(huì)活動(dòng)家和教育家。
六十年代，她留學(xué)蘇聯(lián)，成為了第一位登上外國(guó)歌劇指揮臺(tái)的中國(guó)人，而后七十年代回國(guó)，成為了中央歌劇院的首席指揮；
后來她開始兼任中央音樂學(xué)院指揮系教授、系主任，親自培養(yǎng)的多名學(xué)生獲得國(guó)際大獎(jiǎng)，是他們得以成為如今活躍在指揮臺(tái)上的指揮家和音樂界的權(quán)威人物！

相信本次歌劇《茶花女》中文版音樂會(huì)廈門站的演出在著名女指揮家鄭小瑛的領(lǐng)銜制作下，一定會(huì)是一次難忘的震撼舞臺(tái)藝術(shù)！
讓我們共同相約閩南大戲院，回味這個(gè)感動(dòng)了幾代人的經(jīng)典故事《茶花女》！