上?！渡?范特西》展

上?！渡?范特西》展演出信息

生活·范特西

展期：2021.7.24—2021.10.7

地點(diǎn)：復(fù)星藝術(shù)中心

上海復(fù)星藝術(shù)中心于2021年7月24日至10月7日呈現(xiàn)波普藝術(shù)家Jacky Tsai（蔡赟驊）中國(guó)大陸首個(gè)個(gè)展“生活·范特西”。本次展覽是Jacky Tsai先鋒波普藝術(shù)在中國(guó)大陸大規(guī)模集中呈現(xiàn)的第一站，同時(shí)也是藝術(shù)家在英國(guó)深造十年之后，自我回顧及獻(xiàn)給故鄉(xiāng)對(duì)過(guò)去十年藝術(shù)積極探索的一份總結(jié)。作為成長(zhǎng)于上海、現(xiàn)居英國(guó)倫敦的藝術(shù)家，從為英國(guó)時(shí)裝品牌亞歷山大·麥昆（Alexander McQueen）的設(shè)計(jì)一鳴驚人，到與眾多時(shí)尚品牌，如Lamer、寶格麗、上海灘和連卡佛等進(jìn)行藝術(shù)跨界合作，再到藝術(shù)作品受亞洲音樂(lè)流行天王周杰倫青睞成為其藝術(shù)創(chuàng)作生涯的閃光點(diǎn)，Jacky Tsai的藝術(shù)始終兼具多元文化交融的視角，將東方美學(xué)意象、中國(guó)傳統(tǒng)精湛工藝與西方波普藝術(shù)的戲謔反諷結(jié)合，通過(guò)對(duì)中西方標(biāo)志性文化符號(hào)的大膽挪用和升華提煉，形成獨(dú)具個(gè)人鮮明特色的藝術(shù)風(fēng)格。

花馬

?JACKY TSAI 工作室

作為融匯多元文化視野的波普藝術(shù)家，Jacky Tsai對(duì)中西文化的深刻認(rèn)知源于其在上海和倫敦，這兩座具有包容開放文化特點(diǎn)城市生活和學(xué)習(xí)經(jīng)歷，此次特別選擇對(duì)其有著特殊意義的上海作為大陸巡展的首站。Jacky Tsai出生于上海，對(duì)他來(lái)說(shuō)，這座極具現(xiàn)代化氣質(zhì)，又不失中國(guó)傳統(tǒng)精神的城市既是他成長(zhǎng)的故鄉(xiāng)，也為其藝術(shù)之路奠定了扎實(shí)的美學(xué)基礎(chǔ)，在上海藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)的經(jīng)歷亦為其波普藝術(shù)理念增添了獨(dú)特的底蘊(yùn)。而21歲遠(yuǎn)赴英國(guó)倫敦深造，英國(guó)作為波普藝術(shù)的發(fā)源地，為他深刻了解波普藝術(shù)提供了更為全面和廣泛的視野。其作品不僅具有通俗易懂、貼近大眾的外在形式，還深入波普藝術(shù)“戲謔反諷”的精神內(nèi)核。Jacky Tsai在中西兩種藝術(shù)體系中敏銳地捕捉到文化的不同差異，從中西兩種文化的碰撞中汲取靈感，通過(guò)巧妙糅合，探索波普藝術(shù)的中國(guó)表達(dá)。

此次展覽匯集了Jacky Tsai最具代表性的藝術(shù)實(shí)踐，其作品往往以自然花卉作為藝術(shù)表達(dá)語(yǔ)言，通過(guò)將東方美學(xué)傳統(tǒng)意象、自然環(huán)境，流行文化卡通形象等元素與波普藝術(shù)融合，以多元視角對(duì)當(dāng)代社會(huì)、大眾文化和時(shí)代特征進(jìn)行審視與探討。Jacky Tsai對(duì)于中西文化元素的巧妙融合還體現(xiàn)在他對(duì)西方創(chuàng)作技法與中國(guó)傳統(tǒng)手工藝駕輕就熟的使用上。不論是西方的版畫、丙烯、裝置，抑或中國(guó)傳統(tǒng)的蘇繡、木板漆雕、彩瓷，都在藝術(shù)家手中融為和諧的一體。此次展覽中呈現(xiàn)有多件展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)工藝的作品，如將自然山水、植物與人的生活日常巧妙置于同一空間的青花瓷作品《荷戲》、蘇繡作品《火烈鳥》，以及與文物修復(fù)專家合作的木板漆雕作品《花龍》，該工藝將多層漆用雕刻技藝應(yīng)用到木板上，并在每層干燥之后，再經(jīng)過(guò)雕刻，藝術(shù)家通過(guò)中西融合的表達(dá)激活傳統(tǒng)工藝在新時(shí)代的活力，吸引年輕一代重新認(rèn)知中國(guó)傳統(tǒng)文化，尤其是對(duì)中國(guó)非遺工藝的興趣。而《仙境5號(hào)》則以絲綢為媒介，以藝術(shù)家慣用的自然花卉，輔以顏色各異、形態(tài)比例有別的蝴蝶、多樣的雜耍形象，拼接成一副充滿奇趣的自然畫面，以想象力對(duì)美好大自然展開描繪，畫面美妙又浪漫，具有極強(qiáng)的視覺沖擊力。

在通過(guò)藝術(shù)實(shí)踐不斷拓展中西文化交融界限的同時(shí)，Jacky Tsai還對(duì)藝術(shù)既定呈現(xiàn)方式展開了多元探索，在本次展覽中采用增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)（AR） 技術(shù)，為上海觀眾帶來(lái)融合藝術(shù)、科技與音樂(lè)的交互式多感官觀展體驗(yàn)?；谄鋵?duì)藝術(shù)發(fā)展的敏銳嗅覺，Jacky Tsai很早便開始嘗試對(duì)藝術(shù)與科技結(jié)合進(jìn)行探索。在疫情期間，Jacky Tsai更對(duì)將增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)技術(shù)（AR）融入藝術(shù)展開了深入研究，采用AR技術(shù)將二元的平面圖像轉(zhuǎn)換為三維立體作品，這不僅是對(duì)藝術(shù)創(chuàng)作方法的突破，更打破了藝術(shù)的呈現(xiàn)方式。如在觀看本次展覽中，Jacky Tsai為拯救野生老虎而創(chuàng)作，以AR技術(shù)呈現(xiàn)的作品《虎之奇境》和另外一件充滿上海風(fēng)情的作品《上海灘》時(shí)，觀眾在展覽現(xiàn)場(chǎng)只需下載手機(jī)程序，即可感受作品中原本靜止的萬(wàn)物“躍然于紙上”的AR藝術(shù)魅力。

上海灘

?JACKY TSAI 工作室

虎之奇境

?JACKY TSAI 工作室

夢(mèng)想

?JACKY TSAI 工作室

姜花

?JACKY TSAI 工作室

此次展覽以“生活·范特西”為名，其中“范特西”既是英文“Fantasy”（幻想）的音譯，也是中國(guó)音樂(lè)人周杰倫具代表性的一張音樂(lè)專輯的名字。以“生活·范特西”為名既呼應(yīng)了解構(gòu)與重塑的波普精神，也特別突出了此次展出的一件與音樂(lè)相關(guān)，Jacky Tsai特別創(chuàng)作的與本次展覽同名的作品。周杰倫作為亞洲華語(yǔ)論壇的代表人物，不但在音樂(lè)上銳意創(chuàng)新，還在Jazz Li創(chuàng)辦的Enviseam品牌推動(dòng)下一直積極探索音樂(lè)與藝術(shù)的跨領(lǐng)域合作，這正成為Jacky Tsai與周杰倫進(jìn)行跨界合作的契機(jī)。本此展覽中將呈現(xiàn)Jacky Tsai為華語(yǔ)音樂(lè)人及藝術(shù)收藏家周杰倫獨(dú)家定制，歷時(shí)一年之久創(chuàng)作的巨幅作品《翻玩范特西》。在創(chuàng)作這件作品期間，Jacky Tsai與周杰倫坐在一起聊了很久，從周杰倫的首張專輯聊到最后一張專輯，每一首歌都不錯(cuò)過(guò)。最終，從100首歌曲中進(jìn)行取舍，挑選了60多首呈現(xiàn)在畫面中。Jacky Tsai與周杰倫共同梳理了其20年的音樂(lè)生涯，在作品中涵蓋了60多首周杰倫的音樂(lè)作品，而周杰倫的多位摯友也紛紛現(xiàn)身畫中“客串”，在串起周杰倫藝術(shù)創(chuàng)作時(shí)間線的同時(shí)，也增加了觀眾觀看作品同時(shí)“解謎”的樂(lè)趣?！斗娣短匚鳌藩q如一座華語(yǔ)流行文化的里程碑，紀(jì)念了過(guò)去 20 年以周杰倫音樂(lè)為核心的流行音樂(lè)史的變遷。此次展覽亦將呈現(xiàn)此作品的AR增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)顯示效果，觀眾不僅可以看到AR增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)版的作品，更可體驗(yàn)獨(dú)特的夜光模式，當(dāng)把所有燈關(guān)掉，你可以在這個(gè)模式中發(fā)現(xiàn)更多隱藏其中的“驚喜”。

玩轉(zhuǎn)范特西

?JACKY TSAI 工作室

在此次展覽期間，為讓觀眾能夠直觀感受藝術(shù)家天馬行空的想象力，對(duì)色彩的大膽運(yùn)用，在展廳特別設(shè)置了涂色卡，從兒童到成人，所有觀眾都可以根據(jù)觀看藝術(shù)家作品的感觸，盡情發(fā)揮想象力，在涂色卡上隨心涂畫，以色彩、筆觸詮釋您對(duì)波普藝術(shù)之美的理解。另外，復(fù)星藝術(shù)中心的云藝坊還將推出一系列“外灘最美天臺(tái)”寫生工作坊，邀請(qǐng)小朋友們和爸爸媽媽來(lái)到外灘最美天臺(tái)，以絕佳視角觀賞外灘風(fēng)景的同時(shí)，以展覽作品中的自然、動(dòng)物等元素為主題，激發(fā)小朋友的想象力，一同感受波普藝術(shù)的魅力。藝術(shù)家還為此次展覽特別設(shè)計(jì)了精美的限定徽章，隨展覽門票同時(shí)發(fā)售，觀眾可以在感受藝術(shù)家以跨地域視角聚焦不同文化的波普藝術(shù)魅力的同時(shí)，還可以將藝術(shù)家親自設(shè)計(jì)的作品帶回家，留作珍貴的紀(jì)念。

值此次Jacky Tsai個(gè)展舉辦之際，R汽車攜手Jacky Tsai于復(fù)星藝術(shù)中心一層的公共空間（9月1日至9月10日將放置在一樓北區(qū)廣場(chǎng)）特別打造標(biāo)志性的先鋒藝術(shù)裝置——聯(lián)名公益藝術(shù)涂裝車《Marvel R x翻玩范特西》。Jacky Tsai多年來(lái)一直支持兒童意外傷害預(yù)防及救助公益項(xiàng)目，對(duì)藝術(shù)的尊重，即是將藝術(shù)化身并回饋于社會(huì)本身。展出結(jié)束后，R汽車與Jacky Tsai會(huì)將此車捐贈(zèng)予上海天使寶貝公益基金會(huì)，用于公益定向義拍，拍賣所得均用于0-14歲兒童的意外傷害預(yù)防及救助。

公益藝術(shù)車《MARVEL Rx翻玩范特西》

?復(fù)星藝術(shù)中心

“翻玩范特西”展覽的藝術(shù)衍生品也于展覽同期發(fā)售。品類多樣的展覽衍生品均由藝術(shù)家Jacky Tsai親自設(shè)計(jì)，為時(shí)尚潮流注入其標(biāo)志性的先鋒波普藝術(shù)風(fēng)格。展覽期間，復(fù)星藝術(shù)中心的云沙龍和云藝坊為公眾帶來(lái)多場(chǎng)與展覽相關(guān)的講座和工作坊等公共項(xiàng)目活動(dòng)。屆時(shí)，CLOUD與machimachi攜手推CLOUD×machimachi展覽限定特飲，為觀眾帶來(lái)美食與先鋒藝術(shù)不期而遇的驚喜。

關(guān)于藝術(shù)家

Jacky Tsai

?JACKY TSAI工作室

Jacky Tsai，中文名蔡赟驊，是一位居住在倫敦的波普藝術(shù)家。他極富創(chuàng)造力地將東方傳統(tǒng)意義上的藝術(shù)技巧和意象與西方波普藝術(shù)相融合，通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)作尋求東西方文化之間的平衡與和諧之美。蔡赟驊的創(chuàng)作主題涉及繪畫、雕塑、裝置、絲網(wǎng)印刷版畫等多個(gè)領(lǐng)域的多種媒介。近年來(lái)，他集中探索中國(guó)傳統(tǒng)的藝術(shù)技巧，如漆雕、彩瓷和“蘇繡”中的絲綢刺繡，并運(yùn)用這些媒介創(chuàng)作了大量的作品。

蔡赟驊曾在中國(guó)美術(shù)學(xué)院讀取文學(xué)學(xué)士學(xué)位，之后前往倫敦中央圣馬丁學(xué)院學(xué)習(xí)。他的作品在世界各地展出，在倫敦、莫斯科、中國(guó)香港、紐約和新加坡等地舉辦大型展覽。2018年2月，蔡赟驊在莫斯科現(xiàn)代藝術(shù)博物館(MMOMA)舉辦首場(chǎng)個(gè)人回顧展，展出了他在過(guò)去幾年中完成的多件作品。除此之外，他還在倫敦Unit London畫廊與中國(guó)香港李安姿當(dāng)代空間(Contemporary by Angela Li)舉辦過(guò)個(gè)展。

編輯注釋：

1.生活·范特西

2.展期：2021年7月24日-2021年10月7日

開放時(shí)間：周二至周日10:00-18:00（最后入場(chǎng)時(shí)間：17:30）；周一閉館（國(guó)家法定節(jié)假日除外）

特別延時(shí)開放：周四與周六至20:00（最后入場(chǎng)時(shí)間：19:30）。

地址：上海復(fù)星藝術(shù)中心三層

3.常規(guī)票：60元

關(guān)于復(fù)星藝術(shù)中心

上海復(fù)星藝術(shù)中心坐落于BFC外灘金融中心，是由復(fù)星及復(fù)星基金會(huì)發(fā)起并出資建立的非營(yíng)利機(jī)構(gòu)。復(fù)星藝術(shù)中心建筑由英國(guó)建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所Foster+Partners和HeatherwickStudio聯(lián)合設(shè)計(jì)，其建筑外三層金色可轉(zhuǎn)動(dòng)簾幕格外引人注目。

復(fù)星藝術(shù)中心旨在推廣當(dāng)代藝術(shù)，致力于中國(guó)與國(guó)際文化藝術(shù)的溝通交流，促進(jìn)公眾對(duì)全球當(dāng)代藝術(shù)的關(guān)注、理解和參與。位于復(fù)星藝術(shù)中心天臺(tái)的公共藝術(shù)作品“數(shù)字空中花園”由日本藝術(shù)家宮島達(dá)男創(chuàng)作。